thereby — перевод на русский

/ˈðeəˈbaɪ/

Слово «thereby» на русский язык можно перевести как «таким образом», «посредством этого», «в результате этого».

thereby — таким образом

Thereby you can suspend yourself in space with absolute safety.

Таким образом вы можете остановить себя в космосе в абсолютной безопасности.

Evidence obtained thereby, such as that hunting rifle for instance ... is inadmissible in court.

Улики полученные таким образом, в частности охотничья винтовка, судом во внимание не принимаются.

Like many insects, this beetle increases lift by clapping its wings at the top of the upstroke, thereby improving airflow over the wings.

Как многие насекомые, этот жук увеличивает подъемную силу хлопая крыльями по прямой вверх-вниз, таким образом увеличивая подъемную силу .

I mean, if you kill somebody you might be assuming their karmic debts and thereby relieve them of the burden.

Например если ты убиваешь кого-то, то может потому что у них кармические долги в этой жизни и ты помогаешь им таким образом от них избавиться.

Then you become intellectually stimulated by her and you enjoy her personality, thereby igniting all your lust and passion.

Вы стали умно стимулируемы ею, и вы наслаждаетесь ее индивидуальностью, Таким образом загорается ваша жажда и страсть.

Показать ещё примеры для «таким образом»...