there have been problems — перевод на русский

there have been problems — с ним были проблемы

Any acting out? Well, there have been some problems. Two months ago, Hailey went into the bathroom.
Ну были некоторые проблемы 2 месяца назад Хейли пошла в душ
Said there had been problems at school.
Сказал, что в школе были проблемы.
The inhibitor's only just been reset, you know there have been problems.
Мы только что перезагрузили ингибитор. Вы же знаете, что с ним были проблемы.

there have been problems — возникли проблемы

But... recently there have been some problems in your lovelife.
Но... недавно в твоей личной жизни возникли проблемы.
There have been problems.
Возникли проблемы.

there have been problems — другие примеры

There has been a problem.
Случилось несчастье.
There have been problems with a case.
— У меня много работы. Запутанное дело.
Nevertheless, there have been problems, as you know...
Тем не менее, существуют проблемы, как ты знаешь... — Ну...
Come on, a small Italian sports car? There have been problems.
Здесь были проблемы.