there comes a moment — перевод на русский

there comes a moment — наступает момент

There comes a moment when fear recedes.
Наступает момент, когда отступает страх.
There comes a moment in each of our lives when the control that keeps us sane slips through our fingers.
В жизни каждого из нас наступает момент, когда мы теряем контроль над собой.
There comes a moment when you must crush your enemy.
Наступает момент, когда нужно сокрушить врага.
There comes a moment when it's more than just a game and you either take that step forward or turn around and walk away.
Наступает момент, когда это больше, чем игра и ты либо делаешь шаг вперёд, либо поворачиваешься и уходишь.
You didn't hear it from us, but in every girl's life, there comes a moment when she realizes that her mother just might be more messed up than she is.
Вы не услышите это от нас, но в жизни каждой девушки наступает момент, когда она понимает, что ее мать может быть еще более испорченной, чем она.