there are other fish in the sea — перевод на русский

На русский язык фраза «there are other fish in the sea» переводится как «в море рыбы много».

there are other fish in the sea — что есть другая рыба в море

You know, there's other fish in the sea.
Ты же знаешь, что в море есть и другая рыба.
But there are other fish in the sea, you know.
Но в море есть и другие рыбы.
Really, I mean, maybe a little, you know, now that he moved... but whatever. There's other fish in the sea. We'll find new boyfriends.
Ну, разве что чуть-чуть, знаешь, теперь он уехал, но... как бы то ни было, в море есть и другая рыба.
Guys actually think there's other fish in the sea.
Парни действительно думают, что есть другая рыба в море.
advertisement

there are other fish in the sea — в море полно рыбы

— There are other fish in the sea.
— В море полно рыбы.
And after a decent interval of time, well, there are other fish in the sea.
Пройдет время и.. ну, в море полно рыбы.
advertisement

there are other fish in the sea — другие примеры

There are other fish in the sea, besides Uncle Ivan.
— На дяде Иване свет клином не сошёлся!
There are other fish in the sea.
Но ведь в море есть и другая рыбка
There are other fish in the sea. Okay, fine.
Есть и другие варианты.
But there are other fish in the sea.
Но в море водятся другие.
My bride on our wedding day encouraging me that there are other fish in the sea.
Моя невеста в день свадьбы советует поискать свою любовь на стороне.
Показать ещё примеры...