there are no words — перевод на русский

«Нет слов».

there are no words — нет слов

Sir, there are no words to express our gratitude.
Сэр, нет слов чтобы выразить нашу признательность.
And, of course, the consequences were so horrendous, there are no words to describe it.
И, конечно, последствия были настолько ужасающими, что для описания просто нет слов.
There are no words.
Для этого нет слов.
There are no words.
Нет слов.
I mean, there are no words to describe how awful and... unfair this is to you.
Нет слов, чтобы описать, как ужасно и... несправедливо всё то, что с тобой происходит.
Показать ещё примеры для «нет слов»...

there are no words — словами не

First you lose my money, which is supposed to lead us to Barkley... then there's no word from Barkley, who might very well be dead... and now I can't even leave the house because there's a media zoo outside.
— Сначала вы потеряли мои деньги, которые должны были вернуть Баркли... Потом — ни слова от Баркли, который, может быть уже мёртв. А теперь я и из дома выйти не могу из-за этого журналистского зоопарка.
There's no word yet.
Пока ни слова.
There are no words to express how sorry how horrible...
Словами не передать, как мне жаль... Как ужасно...
There are no words to express what you're going to become.
Словами не описать то, что тебя ожидает.
There are no words that can reach her now.
Никакие слова сейчас не дойдут до неё.
Показать ещё примеры для «словами не»...

there are no words — не существует слов

There are no words by which to tell you.
Не существует слов, которыми вам можно объяснить.
But there are no words to describe degrees of what he's feeling right now-— shortness of breath.
Но не существует слов, чтобы описать степени того, что он чувствует в данный момент — задыхается.
michael. * no, there are no words to describe *
Майкл. * нет, не существует слов, чтобы описать
But when you lose your baby there's no word for that.
Но когда теряешь ребёнка... не существует такого слова.
There is no word for a Roman in charge of 100 men.
Не существует слова для Римлянина, у которого в подчинении сто человек.