there are no fools — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «there are no fools»

there are no foolsнет хуже дурака

There's no fool like an old fool.
Нет хуже дурака, чем старый дурак.
«There's no fool like an old fool. »
«Нет хуже дурака, который не понимает, что он старый дурак»
advertisement

there are no foolsдурака ничем не

There's no fooling you.
Без дураков.
There's no fool like an old fool.
— Старого дурака ничем не исправить.
advertisement

there are no fools — другие примеры

I always say there's no fool like an old fool.
Я всегда говорю, нет никого глупее старушенций.
There's no fool so dangerous as a fool with brains.
Нет дурака опаснее, чем умный дурак.
There are no fools here.
Ищи дурака!
Listen, mon ami. There is no fooling you.
Послушайте, мой друг, никто Вас не дурачит.
I can see there's no fooling you, Anakin.
Я смотрю, тебя не обманешь, Энакин.
Показать ещё примеры...