there are no coincidences — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «there are no coincidences»

there are no coincidencesсовпадений не бывает

There are no coincidences.
Совпадений не бывает.
Mm. There are no coincidences.
Совпадений не бывает.
It all seems like a coincidence, but with you... there are no coincidences.
Кажется, это просто совпадение, но с тобой... совпадений не бывает.
There are no coincidences.
Совпадений не бывает.
Oh, Nate. Where Brenda's concerned, there are no coincidences.
Нейт, в жизни Бренды совпадений не бывает.
Показать ещё примеры для «совпадений не бывает»...