theoretical construct — перевод на русский

theoretical construct — теоретическое построение

Is there a theory on how we might get out of this... theoretical construct?
Есть ли теория о том, как выбраться из этого теоретического построения?
It's just a theoretical construct.
Он лишь теоретическое построение.

theoretical construct — другие примеры

Black holes were theoretical constructs speculated about since 1783.
Черные дыры были теоретическими конструкциями, о которых рассуждали примерно с 1783 года.
True happiness is a theoretical construct...
Радость — теоретическая концепция...