then fire — перевод на русский

then fire — уволь

You don't want me to defend you, then fire me.
Если вы не хотите, чтобы я вас защищала, то увольте меня.
— Then fire him.
— Так увольте его.
Apparently stagg stole his research and then fired him.
Очевидно, Стэгг украл его исследования и уволил его.
If you think I've done something wrong, then fire me.
Если вы считаете, что я сделал что-то противозаконное — увольте меня.
If you don't want me working here, then fire me.
Не хочешь чтоб я здесь работала — уволь меня.
advertisement

then fire — и потом уволила

Looks like they hushed it all up and then fired an apprentice called Robert Platt.
Похоже, они всё замяли, а потом уволили новичка по имени Роберт Платт.
You should make him cry and then kick him and then kiss him to confuse him and then fire him.
И потом уволить.
Yoυ know how she stole Charlotte's idea and then fired her?
Ты знаешь, что она украла идею Шарлот? А потом уволила её?
So you renew the policy, and then fire the prick for whatever — incompetence.
Возобновишь страховку, а потом уволишь придурка. Хоть за некомпетентность.
She walked in and said, «I'm sorry we no longer employ male attorneys,» then fired me.
Она зашла в мой кабинет и сказала, «Прошу прощения эта юридическая фирма больше не нанимает адвокатов-мужчин» и потом уволила меня.