them human again — перевод на русский

them human again — снова сделать её человеком

for picking me human again.
За то, что снова сделал меня человеком.
Is there any way to restore them, to make them human again?
Их можно восстановить, снова сделать людьми?
Can you make her human again?
Вы можете снова сделать ее человеком?
advertisement

them human again — меня человеком

I can make you human again.
Я могу сделать тебя человеком.
You can make me human again?
Ты снова можешь сделать меня человеком?
advertisement

them human again — им человеческий облик

And then only by cracking the egg in his chest can you make him human again.
И только разбив яйцо о его грудь, ты можешь вернуть ему человеческий облик.
— All I know is I am never going back till I can make them human again.
Одно я знаю точно: пока не верну им человеческий облик.
advertisement

them human again — они снова стали людьми

It'll turn you human again.
— (мэйджор) Ты снова станешь человеком.
Our arrangement was for you to bring me a child servant and then I give you the scissors... to snip, snip, snip your family's wings away to make them human again.
Мы договаривались, что ты приводишь ко мне ребенка-слугу, и потом... а я даю тебе ножницы... чтобы ты чик, чик, чик.. и отрезала крылья своей семье, чтобы они снова стали людьми.

them human again — другие примеры

To make her human again.
Чтобы сделать ее снова человеком.
The artifact in Knox's vault will make me human again.
Артефакт, который находится в подвале Нокса, сделает меня опять человеком.