their own planet — перевод на русский

their own planet — свою планету

Yes, and probably took it back to their own planet.
Да, и, вероятно, забрали на свою планету.
Well, it must be quite a feeling getting your own planet back.
Ну, это должно быть очень волнительно, вернуть свою планету.
We must once again to remind the public of the need to remain calm, especially after the Martians return to their own planet.
Мы должны еще раз напомнить общественности о необходимости сохранять спокойствие, особенно после того, когда Марсиане вернуться на свою планету.
Our own planet is only a tiny part of the vast cosmic tapestry a starry fabric of worlds yet untold.
Наша планета — лишь крошечная часть обширного космического полотна, звездной ткани ещё не открытых миров.
Perhaps in another century or two when our solar system is all explored we will also have put our own planet in order. Then we will set sail for the stars and the beckoning worlds around them.
Возможно, через сотню-другую лет, когда мы изучим всю Солнечную систему и приведем нашу планету в порядок, тогда мы отправимся к звездам и манящим планетам возле них.
Показать ещё примеры для «свою планету»...
advertisement

their own planet — своей собственной планеты

Well, they stand a much better chance on their own planet.
Ну, у них будет больше шансов на их собственной планете.
Well, then, it stood to reason, I thought that those other stars ought to have their own planets and some of those planets ought to have life.
Ну, и тогда мне пришло в голову, что у тех других звёзд могут быть свои собственные планеты, а на некоторых этих планетах может существовать жизнь.
I sent the invaders back to their own planet.
Я отправил захватчиков назад на их собственную планету.
— We could own our own planet.
— Мы можем получить себе собственную планету.
They'll have the capability to destroy their own planet before they're civilised enough to handle it!
У них будет способность разрушить свою собственную планету прежде, чем они будут достаточно цивилизованы, чтоб обращаться с этим!
Показать ещё примеры для «своей собственной планеты»...