their history — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «their history»
their history — нашей истории
It will be the beginning of our history.
Это будет начало нашей истории.
In the earliest days of our history.
На заре нашей истории.
The United States should support the rebels and not the dictatorship, which, as you know, has been our history.
Думают, что США должны поддержать восставших, а не диктатуру, что было, как вам известно, и в нашей истории.
We will never be the same, for this moment more than any moment in our history, has made all of the people in the world realize that we are part of the planet, that is part of the system, that is part of the Universe.
Поскольку это мгновение больше, чем какое-либо другое в нашей истории, заставило каждого человека ощутить себя частью нашей планеты, которая является частью Солнечной системы, которая, в свою очередь, является частью Вселенной.
A library connects us with the insights and knowledge of the greatest minds and the best teachers drawn from the whole planet and from all our history to instruct us without tiring and to inspire us to make our own contributions to the collective knowledge of the human species.
Библиотеки несут нам знания величайших умов и лучших учителей, полученные со всей планеты, знания о всей нашей истории, которые неустанно наставляют нас, которые вдохновляют нас внести собственный вклад в копилку общих знаний человеческого вида.
Показать ещё примеры для «нашей истории»...
advertisement
their history — твоё прошлое
Perhaps you've been given the opportunity to alter your history.
Возможно, кто-то даёт тебе шанс изменить твое прошлое.
You know how I always said that I'm fine with your history with Randy?
Помнишь, я всегда говорила, что твое прошлое с Рэнди меня не волнует?
We can't change our history.
Что было, то было. Изменить прошлое мы не в силах.
Tell me of your history, of your past.
Поведай мне о своём прошлом, о предках.
Has anyone spoken to her that you know of-— about her history?
Кто-нибудь разговаривал с ней, знаешь... о ее прошлом?
Показать ещё примеры для «твоё прошлое»...