their eyes downcast — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «their eyes downcast»

their eyes downcastопущенными глазами

"His eyes downcast, his kingdom in ruins, Mynar pressed his heavy paw
"Глаза опущены. Королевство было разрушено. Майнор опустил тяжелую лапу
I like rainy days Because when it rains, all the merry people in the world finally walk with their eyes downcast
Люблю дождливые дни, потому что во время дождя все весельчаки на земле вынуждены ходить с опущенными глазами.
advertisement

their eyes downcast — другие примеры

You keep your eyes fixed on the person you are being introduced to — unless you are meeting your future husband for the first time, then you keep your eyes downcast.
Смотри на этого человека, если это не твой будущий муж, иначе опускай глаза.
I'll beg him softly, my eyes downcast, as befits a good and loving wife.
Я буду умолять его, вся такая бледная, с опущенным взором, как приличествует нежной и любящей супруге.