their caretakers — перевод на русский

their caretakers — их смотрителями

Why don't you just call me the Caretaker.
Почему бы вам просто не называть меня Смотрителем?
Because the Regents won't make me caretaker if they find out.
Потому что Регенты не захотят сделать меня смотрителем, если узнают об этом.
Sadly, on top of all this, almost 50% of the animals brought to shelters are turned in by their caretakers.
К сожалению, на вершине всего этого, почти 50 % животных, принесенных к убежища возвращены их смотрителями.
Many others are strays, some of whom were presumably dumped in the streets by their caretakers
Многие другие, отклоняется, некоторые из которых были по-видимому сваленный на улицах их смотрителями
And for his caretaker, an elite operative who will protect him from the likes of you.
И для его смотрителя, элитного оперативника, который защитит его от подобных тебе.
Показать ещё примеры для «их смотрителями»...
advertisement

their caretakers — твой опекун

I'm your caretaker now.
Теперь я твой опекун.
— Who's your caretaker?
— А кто твой опекун?
I know that you're a teenager and you're gonna try to have fun and try to break the rules, but I'm your caretaker, which means I'm gonna try to stop you.
Я знаю, что ты подросток, и хочешь веселиться, нарушать правила, но я твой опекун, а это значит, что я должен беречь тебя.
And his caretaker, Mr. Pennyworth?
А его опекун, мистер Пенниуорт?
My caretaker may not have the proper transportation.
У моего опекуна может не быть подходящего транспорта.
Показать ещё примеры для «твой опекун»...