their borders — перевод на русский

their borders — наши границы

The armies of five other Arab nations have crossed our borders from four different directions.
Армии арабских государств пересекли наши границы... — с четырех сторон.
But where was Earth when our borders were being attacked?
Но где была Земля, когда на наши границы продолжались нападения?
You have an obligation to help us protect our borders until we can rebuild our fleets.
Ваша обязанность помогать нам защищать наши границы, пока мы не отстроим флоты заново.
Every vessel, every object, every particle of dust that crosses our borders is immediately identified and traced by our perimeter grid.
Каждое судно, каждый объект, каждая пылинка, которая пересекает наши границы, немедленно идентифицируется и отслеживается нашей сеткой периметра.
Gods of fathers, we clear the land — you keep the evil from our borders.
Отцы небесные, мы очищаем землю, а вы охраняете наши границы от врага.
Показать ещё примеры для «наши границы»...
advertisement

their borders — граничит ли с нами

I just, uh... It...it bordered on fawning.
Просто..это..это граничит с угодничеством.
It bordered on unprofessional.
Что граничит с непрофессионализмом.
They border each other on market street, and they share a common wall.
Они граничат друг с другом на рыночной площади, и совместно владеют общей стеной.
Having the power to indulge your whims can be very dangerous, Dorcas, it borders on tyranny.
Возможность потворствовать своим прихотям может быть очень опасна, Доркас, это граничит с тиранией.
Detectives, we're grateful to you for saving Lady Harrington, but these questions, they border on harassment. You don't know what's going on here, do you?
— Детективы, мы благодарны вам за спасение леди Харрингтон, но подобные вопросы уже граничат с преследованием.
Показать ещё примеры для «граничит ли с нами»...