the one who chooses — перевод на русский

the one who chooses — кто выбирает

Uh, what about those of us who choose to remain celibate?
А как же те из нас, кто выбирает целомудрие?
— Who chooses the doctor?
— Я. — Кто выбирает врача?
Who chooses to play a tuba?
! кто выбирает себе тубу?
Who chooses the music? I'm sorry?
Кто выбирает музыку?
She's still the one who chose to plead not guilty.
Она до сих пор единственная, кто выбирает заявление о невиновности.
Показать ещё примеры для «кто выбирает»...
advertisement

the one who chooses — кто выбрал

No, but you chose the man who chose for you.
Но вы выбирали того, кто выбрал их вам.
— Who chose the epitaph?
— Кто выбрал надпись?
I was the one who chose the song.
Я был тем, кто выбрал песню.
Who chose this girl?
Кто выбрал эту девушку? Элеонор, а что?
But I must warn you those who choose to pursue it have been driven to the brink of madness and beyond.
Но должна вас предупредить что те, кто выбрал погоню за сокровищем дошли до самой границы безумия и переступили ее.
Показать ещё примеры для «кто выбрал»...
advertisement

the one who chooses — кто решит

I was 18 when I faced a man who chose to embrace his dark side, and by doing so, he took my humanity.
Мне было 18, когда я встретила человека, который решил принять свою темную сторону, и принимая ее, он забрал мою человечность.
Who chose to spend his final hours visiting you.
Который решил провести свои последние часы с вами.
He's a hero who chose to live as he likes.
Он герой, который решил жить, как ему нравится.
What has happened to our people who chose to fight for Mercia?
Что случилось с нашими людьми, которые решили сражаться за Мерсию?
Well, it isn't, but I agree with the academy of american pediatrics that we shouldn't abandon patients who choose not to vaccinate.
Да, не должен, но я согласен с академией американских педиатров, что мы не должны отказываться от пациентов, которые решили не делать прививку.
Показать ещё примеры для «кто решит»...
advertisement

the one who chooses — которые предпочли

He has an army of thralls— humans who choose to work for him rather than die.
Он собрал армию рабов — людей, которые предпочли рабство смерти.
The U.S. economy is up cripple creek without a crutch, which means that instead of trained miners, we get white-collar criminals who chose manual labor here over prison time on Earth.
Экономическая и политическая ситуация такова, что... вместо шахтеров у нас преступники — интеллектуалы, которые предпочли вкалывать здесь, а не отбывать срок на Земле.
Well, unless I'm mistaken, we have ten associates starting tomorrow who chose to come here over one of the best law firms in the city.
Ну, если я не ошибаюсь, завтра к нам придут десять помощников, которые предпочли нас одной из лучших фирм в городе.
I stared death in the face a dozen times, and I did all that to be with a woman who chose a fierce and cruel man over my unconditional love.
Смотрел в лицо смерти дюжину раз, и всё ради женщины, которая предпочла злобного, жестокого мужчину моей бескорыстной любви.
The mighty wanheda Who chose the grounders over her own people, Who turned her back on us when we came to rescue you.
Всемогущая Ванхеда, которая предпочла Землян своим людям, которая повернулась к нам спиной, когда бы пришли спасти тебя.
Показать ещё примеры для «которые предпочли»...