that would change my life forever — перевод на русский

that would change my life forever — изменило их жизни навсегда

With all things going my way, I figured it was time to make a decision that would change my life forever.
Все складывалось как нельзя лучше и я решил, что пора принять решение, которое навсегда изменит мою жизнь.
That day, my brother and I each opened a door that would change our lives forever.
В тот день мы с братом открыли двери, что изменили наши жизни навсегда.
Look, I didn't walk into this meeting expecting it to be some miracle that would change my life forever.
Слушай, я не шел на эту встречу, ожидая, что она будет чудом, которое изменит мою жизнь навсегда, понимаешь?
A journey that would change their lives forever.
Путешествие изменило их жизни навсегда.
advertisement

that would change my life forever — другие примеры

And then I made a decision that would change my life forever.
А потом принял решение, которое навсегда перевернуло всю мою жизнь.
But in that moment the doctor gave you the news, the news that would change your life forever, tell us-— What went through your mind?
Но в тот момент, когда доктор рассказал вам то, что может изменить вашу жизнь навсегда, скажите нам... Какие мысли проносились в вашей голове?
And so I woke up the next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realising it was the day that would change my life forever.
Наутро у меня раскалывалась голова, мне было ужасно стыдно, и я еще не знал, что этот день изменит мою жизнь навсегда.