that useful — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that useful»

that usefulтакой полезный

So you don't really have anything that useful you can tell us, do you?
Значит, ты и вправду не можешь сообщить нам ничего полезного, так?
I don't know how much longer I can be all that useful to you, Jack. Really?
Я не знаю как долго я могу быть тебе полезным, Джек.
— Not that useful.
Не так полезен.
He may not be that useful, if this is the same Riker that I've heard about.
Скорей всего, он не такой полезный, как тебе кажется. Если это — тот самый Райкер, о котором я слыхал.
advertisement

that usefulпользы

How is that useful?
Какая от этого польза?
— Is that useful?
— Какая от этого польза?
I'm not all that useful in situations like these.
От меня мало пользы в подобных ситуациях.
advertisement

that useful — другие примеры

Is that useful to ya?
Это полезная информация?
Someone with a telescope worked it out. They would have been able to work out that the moon was round, but your telescope is not that useful for looking at the earth.
С ним можно понять, что луна круглая, но в него не очень-то удобно наблюдать Землю.
How's that useful? How's that not useful?
Как ей пользоваться?
— You'll find that useful too.
— Она тоже пригодится.