that took — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that took»

that tookдля этого нужны

— But that takes money.
— На это нужны деньги.
Well, all that takes money, Miss Scarlett... and I gotta think about buying a home.
Да, но для этого нужны деньги, мисс Скарлетт а я подумываю купить дом.
advertisement

that took — другие примеры

That took two weeks.
На него ушло две недели.
And only a fool or a known liar... could think... that I would ever disband an organization... that took us so many years to build.
И только глупец или сумасшедший... может думать... что я когда либо расформирую организацию... на создание которой мы потратили многие годы.
That takes you to a lot of interesting places, doesn't it?
Значит вы бывали во многих интересных местах?
I might be able to get you some information, but that takes time and costs dough.
Я могу помочь вам получить некоторые сведения, но это требует времени и затрат.
It's the old gag about the guy that takes the blame for a job his pal done.
Старая шутка о парне, взявшим на себя ответственность за делишки друга.