that subtle — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that subtle»
that subtle — эту тонкую
Don't know if you caught that subtle cue.
Не знаю, поняли ли вы тонкий намёк.
It's not going to be that subtle.
Только не слишком тонко.
Is that a subtle reprimand, Father?
Это тонкое замечание, Отец?
Finding that subtle balance and maintaining it up through all the levels is our side's job.
Найти этот тонкий баланс... и поддерживать его на протяжении всех уровней... это наша работа.
All the psychologists have tried for years to find... that subtle difference between mind and soul.
Психологи столько лет пытались найти эту тонкую грань между душой и сознанием.