that statement — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that statement»

that statementэто утверждение

Sir, would you mind explaining that statement, please?
Сэр, пожалуйста, объясните это утверждение.
— Should we analyze that statement, Hector? — Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. — Come on.
Мы должны проанализировать это утверждение, Гектор?
Well, I think that statement alone reflects your burgeoning intelligence.
Ну, думаю одно это утверждение отражает твой расцветший интеллект.
Anyone could have written that statement.
Это утверждение мог написать кто угодно.
Why don't I hear anybody objecting to that statement?
Почему я не слышу, чтобы кто-то опровергал это утверждение?
Показать ещё примеры для «это утверждение»...
advertisement

that statementэто заявление

You remember that statement?
Вы помните это заявление?
Would the clerk read that statement back, please?
Секретарь суда может перечесть это заявление ещё раз?
Issue that statement at once.
Опубликуйте это заявление сразу.
They forced him to read that statement.
Они заставили его прочесть это заявление.
Is that the statement?
Это заявление? — Есть что-нибудь из ФБР?
Показать ещё примеры для «это заявление»...