that rubbish — перевод на русский

that rubbish — эту чепуху

So if you're going to believe in ghosts and all that rubbish, you should have a sip of this to heal your wound.
Поэтому если ты веришь в привидения и всю эту чепуху, нужно сделать глоток этого, чтобы навсегда излечиться.
You mustn't be wasting your time with that rubbish.
Ни к чему тебе тратить время на эту чепуху.
The sun never sets on us, all that rubbish.
Наше солнце никогда не зайдет, все это чепуха.
Giving us that rubbish about having no girlfriend waiting at home.
Нёс чепуху насчёт того, что у тебя нет подружки, ждущей дома.
— Where'd you get that rubbish from?
Где вы набрались этой чепухи?
Показать ещё примеры для «эту чепуху»...
advertisement

that rubbish — эту ерунду

I haven't got time for that rubbish.
Мне жалко времени на эту ерунду.
They ain't gonna spend our hard-earned money on that rubbish!
Они не растратят наши кровные деньги на эту ерунду!
My God, you really believed all that rubbish I fed you.
Боже, вы и правда поверили той ерунде, которую я вам скормил?
Tedii, Tedium, Tedius! That's quite enough of that rubbish.
Хватит этой ерунды.
Where'd she learn that rubbish?
Что это за ерунда?