that powerful — перевод на русский

that powerful — таких мощных

You don't destroy something that powerful without having all the facts.
Ты не уничтожаешь нечто такое мощное, не имея всех фактов.
Nowhere near that powerful.
Дaлeко нe тaкой мощный.
Your tool is not that powerful
Твоё мастерство недостаточно мощное.
I've never heard sensors that powerful before.
Никогда не слышал таких мощных сенсоров.
advertisement

that powerful — чтобы сильные

It's been a long time since I've seen magic that powerful.
Давно уже я не видел такой сильной магии.
But what would something that powerful need to hide?
Что понадобилось скрывать такому сильному существу?
I won't allow anymore that the powerful oppress the weak. The rich take advantage of the poor.
— Я не позволю больше, чтобы сильные угнетали слабых, богатые использовались преимуществами перед бедными.
advertisement

that powerful — другие примеры

As I studied him, I became aware that powerful forces were at work within this strange man.
По мере того, как я узнавал его, я видел, какие силы бушуют в этом странном человеке.
— Is it that powerful?
Это так серьезно?
some souped-up diesel. My-My car's just not that powerful.
У него какой-то... форсированный дизель.
«That the powerful play goes on and you may contribute a verse.»
Спектакль на сцене мира не закончен, вы сами можете закончить стих.
I've been trained to block out casual thoughts but when you hit something that powerful... .
Нас тренировали блокировать случайные мысли но его гнев был столь силен...
Показать ещё примеры...