that pleases — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that pleases»
that pleases — другие примеры
Now I'm a gambler... running at large, like a happy pig... devouring everything of life that pleases me.
Сейчас я игрок. Бегаю на свободе, как дикий зверь, и беру от жизни всё, что она может дать.
Here is something that pleases me... although of no historic importance.
Вот композиция, которая нравится мне больше всех, хотя здесь и представлены не исторические персонажи.
I've taken a fancy to you I took but a glance and I knew There's something about you that pleases the eye
Я вами увлекся, поймал лишь ваш взгляд, и стало понятно, в вас есть ведь такое, что глазу приятно, меня заставляет вздыхать, а почему — непонятно.