that opened the door — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that opened the door»
that opened the door — открывший дверь
My diamond, that opened the door.
открывший дверь! Прощай!
1978, the FEC voted a rule that opened the door to soft money.
В 1978 г. ФИК проголосовала за регламент, открывший дверь для взносов наличными.
advertisement
that opened the door — другие примеры
"l'll be talking with people, and they might say one little word..." "that opens the door to a memory for me, and then..." "l'm a few thousand miles away with-— well, you know."
Я говорю с людьми, и они могут сказать всего одно слово... которое открывает дверь моих воспоминаний, а затем... я уношусь на тысячи миль -— ну, ты знаешь.
This is the key that opens the door to the Peach Pit on Sunday, when it's closed to everybody else.
Я не могу поверить что ты не помог мне. О Господи. Я даже не могу поверить какая же ты эгоистка.
It is the clues, always the little mistakes that the criminal ignores, that opens the door to the psychology, and so to the crime.
Есть зацепки, мелкие ошибки, незамеченные преступником, открывающие двери психологии и раскрытию преступлений.