that old saying — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that old saying»

that old sayingкак говорят

I know you're alright. What's that old saying?
Я знаю, мама, но знаешь, как говорят:...
You know that old saying,
Знаешь, как говорят?
What's that old saying?
Что все говорят...
Yeah, what's that old saying?
— Да уж, как там говорят?
advertisement

that old sayingпословице

I guess that old saying's true, isn't it?
Похоже, права пословица, да?
Marty, you know that old saying.
Марти, знаешь пословицу.
And what's that old saying?
Как там в пословице?
advertisement

that old sayingчто старики говорят

What's that old saying people have?
Как, как говорят старики, должны относиться люди?
Remember that old saying, «a new boom sweeps clean»?
Помните, что старики говорят? «Новый бум по-новому метет.»
advertisement

that old saying — другие примеры

What's that old saying?
Что там за старая поговорка?
What's that old saying?
Как говорится в пословице?
You know that old saying:
Знаете, как в той поговорке:
But you know -— that old saying that... a journey of a thousand miles begins with a single step.
Но, вы знаете это старое высказывание о том, что путешествие, длиною в тысячи миль, начинается с первого шага.
Remember that old saying in the state police?
Помните старую полицейскую поговорку?
Показать ещё примеры...