that makes two of us — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that makes two of us»
that makes two of us — нас таких двое
— Well, that makes two of us.
— Ну, тогда нас таких двое.
— Yeah, that makes two of us.
— Да, и теперь нас таких двое. Не верящих друг другу.
Yeah, well, that makes two of us.
Да уж, тогда, нас таких двое.
Guess that makes two of us.
Значит, нас таких двое.
That makes the two of us.
Нас таких двое.
Показать ещё примеры для «нас таких двое»...
advertisement
that makes two of us — теперь нас двое
— That makes two of us.
— Теперь нас двое.
Yeah, that makes two of us.
Да, теперь нас двое.
That makes two of us.
Теперь нас двое.
Well, that makes two of us.
Ну, теперь нас двое.
Yeah. That makes two of us.
Ага, теперь нас двое.
Показать ещё примеры для «теперь нас двое»...
advertisement
that makes two of us — тогда нас двое
— That makes two of us.
— Тогда нас двое.
Yeah, well, that makes two of us.
Тогда нас двое.
Well, that makes two of us.
Тогда нас двое.
That makes two of us.
Тогда нас двое.
Well... that makes two of us.
Ну... тогда нас двое.
Показать ещё примеры для «тогда нас двое»...
advertisement
that makes two of us — мы оба
— That makes two of us.
— Что ж, мы оба.
That makes two of us.
Мы оба.
That makes the two of them completely innocent. Because of this rule...
Это правило полностью оправдывает их обоих.
That makes two of us.
У нас обоих.
That makes two of us.
Нам обоим.
Показать ещё примеры для «мы оба»...
that makes two of us — ты не одинока
Well, that makes two of us.
Ну так ты не одинока в этом.
Well, that makes two of us.
Ты не одинока в этом.
Well, that makes two of us.
Ты в этом не одинока.
Yeah, that makes two of us, chief.
Ну, ты в этом не одинок, шеф.
Well, that makes two of us.
Ну, в этом он не одинок.
Показать ещё примеры для «ты не одинока»...
that makes two of us — значит нас двое
Well, that makes two of us in town.
Значит нас двое.
Oh yeah, that makes two of us.
О, да, значит нас двое.
Well, that makes two of us.
Ну, значит нас двое.
That makes two of us.
Значит нас таких двое.
Hey, that makes two of us.
Эй, значит нас таких двое.
that makes two of us — нас таких уже двое
Well, that makes two of us.
Смотри, нас таких уже двое. Да.
— That makes two of us.
— Нас таких уже двое.
That makes two of us.
Нас таких уже двое.
— That makes two of us in Gryffindor.
— Значит, нас уже двое в Гриффиндоре?
That makes two of us.
Нас уже двое.