that look — перевод на русский

that look — похожий

Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself?
Ну как, похоже это на записку женщины, решившаяся покончить жизнь самоубийством?
Who does that look like?
На кого похоже?
He's expecting a woman that looks like me.
Он ожидает женщину, похожую на меня.
If anybody comes in that looks like a customer, tie 'em and brand 'em. Yes, sir.
Если придет кто-нибудь, похожий на клиента, свяжи его и промаркируй.
advertisement

that look — тот взгляд

I used to be afraid of that look. The withering glance of the goddess.
Раньше меня пугал этот взгляд — испепеляющий взгляд богини.
I kept thinking all night of that look in his eyes when he left.
Я всю ночь думала о том его взгляде, когда он ушел.
When I saw that look in his eyes,
Когда я посмотрел в его глаза, я увидел тот взгляд,
advertisement

that look — выглядит

That looks like an admission of guilt.
Это выглядит как признание вины.
That looks so good.
Выглядит хорошо.
advertisement

that look — другие примеры

That looks disgusting.
Выглядит отвратительно.
Yeah, wow, I would actually totally crush that look.
Да я бы шикарно смотрелась в таком прикиде.
That looks great.
Выглядит великолепно.
Doesn't that look nice there?
Разве не прекрасно он на тебе смотрится?
There is a special providence that looks after simpletons.
Провидение заботится о таких простофилях.
Показать ещё примеры...