that leads to — перевод на русский

that leads to — ведущую к

Disease of an organ within the body structure, that leads to death.
Заболевания органов в структуре человеческого тела, ведущие к смерти.
I've always believed in numbers, in the equations and Logics that lead to reason.
Я всегда верил в цифры. В уравнения и логику, ведущие к торжеству разума.
A few hours later, having gone 100 m above sea level, we found a passage that led to the east of the island.
Несколько часов спустя, поднявшись на 100 м над уровнем моря, мы нашли тропинку, ведущую к восточной стороне острова.
We just plant the clues that lead to Redl.
А мы укажем ему дорожку, ведущую к Редлю.
In this room there's a tunnel that leads to the safe.
В этой комнате есть тоннель, ведущий к сейфу.
Показать ещё примеры для «ведущую к»...
advertisement

that leads to — что ведёт в

At the midnight hour down the road that leads to Sleepy Hollow across the bridge, he goes galloping galloping, galloping.
В полночь вниз по дороге, что ведет в Сонную лощину через мост, он мчится галопом скачет и скачет.
This is a dirt road that leads to the city from our village.
Эта грязная дорога, что ведет в город из нашей деревни.
— That leads to the loading dock.
— Который ведет на погрузочную платформу.
We're both aware of what that led to.
Мы " re оба знающий ofwhat, который вел.
Now, that leads to a system of utility corridors through the bowels of the ship.
Он ведет в систему служебных коридоров. В недра корабля.
Показать ещё примеры для «что ведёт в»...
advertisement

that leads to — которые привели к

First, can we retrace the mental steps that led to «you win»?
Прежде... Мы можем повторить ступени, которые привели к «Ты выиграла»?
I want the settlement to reflect that, not just the dreadful few months that led to the demise of our marriage.
Я хочу, чтобы договор отражал эти годы, а не те ужасные месяцы, которые привели к гибели нашего брака.
I'm merely trying to trace the facts that led to the death of this girl.
Я всего лишь пытаюсь установить цепь фактов, которые привели к смерти этой девушки.
The contaminant that led to the deaths of the Tsiolkovsky crew is now aboard the Enterprise.
Странная аномалия, которая привела к смерти всего экипажа
It's one affair that led to marriage.
Это всего одна интрижка, которая привела к браку.
Показать ещё примеры для «которые привели к»...