that is the humour of it — перевод на русский

that is the humour of it — в этом вся соль

I cannot kiss, that is the humour of it, but... adieu.

Я не могу целоваться — в этом вся соль, однако... Прощайте.

that's the humour of it.

В этом вся соль.

I cannot kiss, that's the humour of it;

Я не могу целоваться — в этом вся соль.

I will cut thy throat one time or other, in fair terms, that is the humour of it.

Я тебе в лучшем виде перережу глотку — не сегодня, так завтра, В этом вся соль.