that is so nice of you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that is so nice of you»
that is so nice of you — это так мило с твоей стороны
Ww. That... that was so nice of you.
Вау... это так мило с твоей стороны.
That was so nice of you.
Это так мило с твоей стороны.
that's so nice of you!
Это так мило с твоей стороны!
— That's so nice of you.
— Это так мило с твоей стороны.
That's so nice of you, Sophie.
Это так мило с твоей стороны, Софи.
Показать ещё примеры для «это так мило с твоей стороны»...
that is so nice of you — как мило
That is so nice of him to check in on you.
Это так мило, что ему не все равно.
That is so nice of you.
Это так мило.
That's so nice of you!
Как мило!
That's so nice of you to say.
Как мило.
I Google'd it. That's so nice of you.
Это так мило.
Показать ещё примеры для «как мило»...
that is so nice of you — очень мило с вашей стороны
That is so nice of you.
Очень мило с твоей стороны.
Okay, so the food's ready, and that's so nice of you to bring it to them.
Что ж, еда готова, и очень мило с твоей стороны отнести ее им.
That is so nice of you.
Очень мило с вашей стороны.
That's so nice of you.
Очень мило с вашей стороны.
That's so nice of you.
Это очень мило с вашей стороны.