that intriguing — перевод на русский

that intriguing — заинтриговали

There was something about this strange little egg that intrigued me.
В этом странном яйце было нечто, что заинтриговало меня.
That intrigues me.
Это меня заинтриговало.
It's these drill holes that intrigue me.
Именно эти отверстия бурения заинтриговали меня.
advertisement

that intriguing — интригу в

I'd have thought that plane crash would've put all that intrigue behind you.
Я было подумал, что авиакатастрофа положила бы конец всем интригам вокруг тебя.
Who else knew that Intrigue... Mr. Bernstein... Spent the night with you?
Кто еще знал, что Интрига... мистер Бернстин провел с вами ночь?
You set me up with that intrigue in town.
Замутил интригу в городе...
advertisement

that intriguing — это интригующим

You must find that intriguing, As a man of science.
Должно быть, вы находите это интригующим, как человек науки.
You must find that intriguing as a man of science.
Должно быть, вы находите это интригующим, как человек науки.
advertisement

that intriguing — другие примеры

Yes, there are one or two features inside the temple that intrigue me.
Да, пара-другая его особенности изнутри меня очень интересуют.
When i debuted in philosophy, consciousness was the problem that intrigued me the most, on a philosophical plan.
Когда я начал заниматься философией, проблема сознания заинтересовала меня больше всего. В философском плане.
I've been like afather to you, and my little finger... has already whispered into my ear... that some intrigue is going on with the ladies.
Но другую причину, дядюшка, открыть вам не могу я. Любовная размолвка?
I found that intriguing.
Я нахожу это увлекательным.
That's the bit that intrigues me.
Не совсем ясно.
Показать ещё примеры...