that in mind — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that in mind»
that in mind — это запомню
I will keep that in mind.
Я это запомню.
I'll bear that in mind, siegfried.
Я это запомню, Зигфрид.
— I'll keep that in mind.
— Я это запомню.
— l'll keep that in mind.
— Я запомню.
I'll keep that in mind, Major.
Я непременно запомню, майор.
Показать ещё примеры для «это запомню»...
advertisement
that in mind — это в виду
You ought to keep that in mind.
Вы должны иметь это в виду.
I'll bear that in mind.
Буду иметь это в виду.
With that in mind, I've taken the liberty of exploring possible replacements.
Имея это в виду, я взял на себя смелость навести кое-какие справки, и подыскал, на мой взгляд, подходящую кандидатуру.
BUT IT TAKES GREAT EFFORT TO KEEP THAT IN MIND.
Но нужны невероятные усилия, чтобы все время иметь это в виду.
I'II keep that in mind.
Буду иметь это в виду.
Показать ещё примеры для «это в виду»...
advertisement
that in mind — помня об этом
With that in mind, I make these words my pledge to you.
Помня об этом, мои слова станут моим обетом перед вами.
— With that in mind...
— Помня об этом..
And with that in mind, I'm going to distribute your report cards.
И, помня об этом, сейчас я раздам ваши табели успеваемости.
I'll keep that in mind.
Буду помнить.
I'll keep that in mind.
Я буду помнить.
Показать ещё примеры для «помня об этом»...
advertisement
that in mind — это учту
— I'll, uh, keep that in mind. — Yeah.
Я это учту.
I'll keep that in mind.
Я это учту.
— I'll keep that in mind.
— Я это учту.
I'll keep that in mind, Mr. Bailey when this becomes a democracy.
Я учту это, м-р Бейли, когда здесь наступит демократия.
I'll keep that in mind.
Я учту это.
Показать ещё примеры для «это учту»...