that idea — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that idea»

that ideaэта мысль

Maybe that idea just come to you... — when you got hit on the head, maybe.
Может эта мысль пришла к тебе в голову, когда тебя по ней ударили?
Or don't you like that idea?
Или тебе не нравится эта мысль?
So long as they have that idea, they'll be soldiers and not slaves.
Пока в них будет жива эта мысль, они будут солдатами, а не рабами.
Get that idea out of your head!
— Выбрось эти мысли из головы!
I can't bear that idea.
Эти мысли невыносимы.
Показать ещё примеры для «эта мысль»...