that i find — перевод на русский

that i find — я нашла

It was there that I found her, there in front of the fire... under her own portrait.

Здесь я ее нашла, прямо перед камином. Под портретом.

You know something? The last tub I shipped out on was so old that I found a pair of Christopher Columbus' cufflinks in a locker.

Последняя посудина на которой я ходил была такая старая, что я нашел пару запонок Христофора Колумба в шкафчике.

I'm phoning my mother that I found you and we're coming up on the evening train.

Я человек планов, человек действия. Я звоню матери сообщить, что нашел тебя и мы выезжаем к ней вечерним поездом.

Oh, Rhett, do you think I'll ever dream that I found it, and that I'm safe?

Когда мне приснится, что я нашла это и что я спасена?

Do you know that I find your son very handsome?

Ваш сын мне кажется очень милым.

The strange thing that you find in your pockets.

Какие странные вещи можно иногда найти в карманах!

But now that I find we are to remain here, I must insist that you stop.

Теперь, когда нам суждено остаться, я буду настаивать — уймитесь...

— Sorry that you find me in my foot bath, but I caught rheumatism from being out late at night.

Вы уж простите, что я в таком виде, но я подхватил ревматизм — слишком много работал по ночам.