that i appreciate — перевод на русский

that i appreciate — что я ценю

I want you to know that I appreciate her generosity.
Я хочу, чтобы вы все знали, что я ценю её щедрость.
I have to admit that I appreciate your directness, Daryl.
Должна признать, что я ценю вашу прямоту, Дэрил.
Leland Palmer couldn't be with us today, but I know I speak for everyone, the Palmer family included, when I say that we appreciate and understand the value of your work.
Лиланд Палмер не смог быть с нами сегодня, Но я знаю, что скажу от имени всех, включая семью Палмеров, когда скажу, что мы ценим и понимаем значение вашей работы.
He said that he appreciates you.
Он сказал, что он ценит вас.
advertisement

that i appreciate — что я оценил

Yes, yes, we could still say something to show him that we appreciated the full complexity of his work.
Да, да, мы ещё сможем сказать ему что-нибудь, чтобы показать что мы оценили всю трудоёмкость его работы.
I'm gratified that you appreciate it.
Я рад, что вы оценили это.
He offered me a friendship that I appreciated... for he was not friendly to all.
Он предложил мне дружбу, что я оценил, поскольку он был дружелюбен не ко всем.
advertisement

that i appreciate — другие примеры

We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession
Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры.
Oh, and tell them that we appreciate the honour and that we look forward to some visit in the future.
А, скажите им, что мы признательны за приглашение и надеемся посетить их позже.
Not that he appreciates it.
Но не то, чтобы он был благодарен за это.
I said that I appreciated their invitation this summer but that I had already made other plans.
Я сказала... что очень ценю их приглашение на лето, но у меня уже другие планы.