that honor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that honor»

that honorчесть

To inaugurate the palace then... we agreed among ourselves... that the honor of inaugurating our palace would be conferred upon a fine girl who represents... a new generation of mountainous women.
Честь открытия Дворца мы предоставляем прекрасной женщине, девушке, которая олицетворяет собой новую судьбу женщины гор, понимаете ли.
Your coming in person about such a serious matter concerning the Komo, that honors us.
Это — честь. То, что ты пришел лично, чтобы сообщить нам такое серьезное дело, касающееся Komo, честь для нас.
YOU MIGHT SAY THAT THE HONOR OF MY COUNTRY IS AT STAKE-— UNLESS YOU HAVE SOME MORE PRESSING BUSINESS
Можно сказать, что честь моей страны на карте — если у вас есть другие, более важные дела в этом случае я сопровожу Вас.
According to tradition, that honor falls to a family member, preferably the oldest son.
В соответствии с традицией, эта честь ложится на плечи члена семьи, предпочтительно — старшего сына.
Only two folks had that honor:
Только два человека поимели такую честь:
Показать ещё примеры для «честь»...