that changes everything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that changes everything»

that changes everythingэто всё меняет

Even though that changes everything.
Хотя это всё меняет.
— Well, then... -...that changes everything.
— Что ж, тогда это все меняет.
That changes everything, Poirot.
Это все меняет, Пуаро.
— Well, that changes everything!
— Так это все меняет!
Well, that changes everything, you need glasses.
Ну, это все меняет, тебе нужны очки.
Показать ещё примеры для «это всё меняет»...
advertisement

that changes everythingэто всё изменит

Charlie said in his message That he'd found something that changed everything.
Чарли сказал в сообщении, что он нашел что-то, и это все изменит.
Charlie said in his message that he'd found something that changed everything.
В сообщении Чарли сказал, что он нашел что-то, и это все изменит.
That changed everything.
Это все изменило.
And then she told me she was gonna work for you, and that changed everything.
А потом она сказала, что будет работать у тебя, и это всё изменило.
That changes everything, doesn't it?
Это все изменит, не так ли?
Показать ещё примеры для «это всё изменит»...