that changed my life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that changed my life»

that changed my lifeкоторый изменил мою жизнь

It was a day that changed my life forever.
Это был день, который изменил мою жизнь навсегда.
Can I tell you about the person that changed my life?
Хотите, расскажу вам о человеке, который изменил мою жизнь?
It was the year that changed my life.
Это был год, который изменил мою жизнь.
The day that changed my life.
День, который изменил мою жизнь.
The day that changed my life wasn't a day but a night.
День, который изменил мою жизнь, был вовсе не днем, это была ночь.
Показать ещё примеры для «который изменил мою жизнь»...
advertisement

that changed my lifeизменивший мою жизнь

And then, one day, I saw a movie that changed my life.
А потом как-то раз я посмотрела фильм, изменивший мою жизнь.
That's not the day that changed my life
Это не был день, изменивший мою жизнь.
I was barely conscious on the operating table, but I'll never forget the phone call that changed my life.
Я лежал в операционной почти без сознания, но никогда не забуду звонок, изменивший мою жизнь.
Yeah, talk about choices that change your life.
Да, поговорим о выборе изменившем вашу жизнь.
I meet 'em, chat 'em up, and tell them about this miraculous treatment facility that changed my life.
Я встречаюсь с ними, болтаю, рассказываю об этом удивительном курсе лечения, изменившем мою жизнь