that brought — перевод на русский

that brought — привела

You think you can reverse the time displacement that brought you here?
Думаете вам удастся обратить замещение времени,которое привело вас сюда?
At first, I didn't know... what it was that brought me home.
Поначалу я не мог понять... что привело меня домой.
Must it be love that brought me to the Pont d'Alexandre?
Любовь привела меня на мост Александра?
advertisement

that brought — что принёс

It's the kind of case that brings no money, no glory, not much chance of winning.
Ему это не принесет ни денег, ни славы, ни победы.
Yes, he said, that brought you something that you lost.
Да, он сказал, что принёс вам кое-что, что вы потеряли.
advertisement

that brought — другие примеры

That brings out a sort of pear-shaped tone, you see?
Получается как будто груша, понимаешь?
Is that the hot tip that brought you up here at this ungodly hour?
И это самое главное, что ты пришел мне сообщить в этот самый подходящий момент.
Well, that brings us back to Whitey Barrow.
Это возвращает нас к Уайти Барроу.
That brings us down to cases.
Всё не так-то просто.
Don't ask me if it was coincidence that brought us together again because, well, I might tell you the truth.
Только не думай, что это случайность свела нас снова вместе иначе я расскажу тебе всю правду.
Показать ещё примеры...