thanks for playing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thanks for playing»

thanks for playingспасибо за игру

Wrong, but thanks for playing.
Неправильно, но спасибо за игру.
Thanks for playing...
Спасибо за игру...
Thanks for playing last night, moz.
Спасибо за игру прошлой ночью, Моззи.
Thanks for playing.
Спасибо за игру.
Thanks for playing.
Спасибо за игру!
Показать ещё примеры для «спасибо за игру»...
advertisement

thanks for playingспасибо

And thanks for playing along with that hideous suit, Ted.
И спасибо, что выделяешься своим костюмом Тед.
— Nope, thanks for playing, move along.
— Нет, спасибо, но двигай дальше.
Thanks for playing the breadwinner for a while.
Спасибо, что взяла на себя обязанность главы семьи.
Hey, listen, thanks for playing the breadwinner for a while.
Эй, послушай, спасибо, что взяла на себя роль главы семьи.
Thanks for playing along in front of Theo.
Спасибо, что подыграл с Тео.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

thanks for playingспасибо за участие

But Thanks For Playing.
Но спасибо за участие.
Hey, thanks for playing, Marty.
Спасибо за участие, Марти.
Thanks for playing.
Спасибо за участие.
Thanks for playing. Come on.
Спасибо за участие.
If I was dead, it'd be game over, lights out, thanks for playing.
Если бы я умер, то все — отбой, игра окончена, всем спасибо за участие.