thankless task — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «thankless task»

На русский язык «thankless task» переводится как «неблагодарное задание» или «неблагодарная работа».

Варианты перевода словосочетания «thankless task»

thankless taskнеблагодарная работа

Being Deputy Prime Minister is a succession of thankless tasks.
Быть Вице-Премьер-Министром — исключительно неблагодарная работа.
Thankless task.
Неблагодарная работа.
Tis a thankless task but I expect my patience to be rewarded and I reckon it is coming, you can be sure of that.
Неблагодарная работа, но надеюсь, мое терпение будет вознаграждено, непременно, могу заверить.
advertisement

thankless taskнеблагодарная задача

A thankless task then.
Неблагодарная задача.
It's a thankless task trying to teach these little Finns... But it has to be done.
Это неблагодарная задача — пытаться учить этих маленьких финнов, но кто-то ведь должен это делать.
advertisement

thankless task — другие примеры

We all salute you for taking on a thankless task.
Мы уважаем вас за то, что вы взялись за неблагодарное дело.