thankful for all — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thankful for all»

thankful for allблагодарны за всё

Let's be thankful for all the good times that we've spent together All right?
Давайте будем благодарны за все хорошее время, которое мы провели вместе, хорошо?
‐ We're thankful for all you've done, but it's not just our livestock anymore. But it's not just our livestock anymore.
Мы благодарны за всё, что вы сделали, но теперь дело не только в домашнем скоте.
I'm thankful for all the ordinary citizens who have come up to me on the beat over the past year and thanked me for my service-— all two of 'em.
Я благодарен всем обыкновенным гражданам, которые подошли ко мне во время дежурства и поблагодарили меня за службу, спасибо им обоим.
Oh, and, of course, I'm thankful for all y'all other bitches.
О, и, конечно же, я благодарна за всех других сучек
You know, every year this blessing gets easier for me, because I am more and more thankful for all of you in my life.
Вы знаете, с каждым годом это благословение дается мне все легче, потому что я все более и более благодарна за то, что все вы есть в моей жизни.