thank-you card — перевод на русский

thank-you card — карты

Once again you deal out the fifty-two cards on your narrow bed.
Однажды ты разложил 52 карты на своей узкой кровати.
We-We was, uh, playing-a card.
играть в карты.
forty-eight cards keep you chained to your room, and you feel almost happy when a ten happens to fall into place or when a king is unable to thwart you, and you feel almost unhappy when all your patient calculations lead to the impossible outcome.
48 карт держат тебя на привязи в твоей комнате, и ты почти счастлив, когда "десятке" удаётся занять своё место или когда "королю" не удаётся сорвать твои планы, и ты чувствуешь себя почти несчастным, когда все твои терпеливые расчёты приводят к безвыходной ситуации.
advertisement

thank-you card — открытка

To enter, send me your parents' brains... or write «Parents' Brains» on a three-by-five card and send it to--
Чтобы участвовать, присылайте мне мозги своих родителей или напишите «Мозги родителей» на открытке и отправьте ее...
What kind of a going-away card is this?
Ну, что это за открытка?
advertisement

thank-you card — другие примеры

You withdraw the four aces from you fifty-two cards.
Ты вытаскиваешь четыре «туза» из колоды.
Still have my C.N.T. card.
До сих пор храню свой личный номер.
A guy disguised as a janitor orders an emergency medical procedure and all you did was take away his I.D. card?
Человек, одетый уборщиком, меняет ваше назначение а вы лишь забираете его пропуск?
A thank-you card from Kristin.
Благодарственная открытка от Кристин.
It was a thank-you card from Kristin because I'm doing the PBS drive.
Это была открытка с благодарностью от Кристин за то, что я собираю средства для PBS.
Показать ещё примеры...