thank you very much for your — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thank you very much for your»

thank you very much for yourбольшое спасибо за ваше

Thank you very much for your help.
Большое спасибо за вашу помощь.
So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive?
Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной?
— Mmm-hmm. — Thank you very much for your help.
Большое спасибо за вашу помощь.
Well, thank you very much for your help, Mr Redding.
Что ж, большое спасибо за вашу помощь, мистер Реддинг.
Thank you very much for your time ladies and gentlemen.
Большое спасибо за ваше время, леди и джентльмены.
Показать ещё примеры для «большое спасибо за ваше»...
advertisement

thank you very much for yourспасибо

Thank you very much for your help.
Спасибо.
And thank you very much for our baby Plum.
Спасибо, что познакомил меня с Дан Чжой.
Thank you very much for your help.
Спасибо.
I see. Well, thank you very much for your hospitality.
Хорошо, спасибо за ваше гостеприимство.
Thank you very much for your time.
Спасибо за ваше время.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

thank you very much for yourбольшое спасибо за помощь

Thank you very much for your help.
Большое спасибо за помощь.
Helen, thank you very much for your assistance.
Хелен, большое спасибо за помощь.
Thank you very much for your help.
Большое спасибо за помощь.
Thank you very much for your help. — Of course.
Большое спасибо за помощь.
Thank you very much for your help, Mr. Killian.
Спасибо большое за помощь, Мр. Киллиан.
Показать ещё примеры для «большое спасибо за помощь»...
advertisement

thank you very much for yourчто уделили

Thank you very much for your time.
Благодарю, что уделили время.
Thank you very much for your time, sir.
Спасибо, что уделили нам время сэр.
Thank you very much for your time.
Спасибо, что уделили мне время.
Thank you very much for your time, Mr Ewart.
Спасибо, что уделили нам время, мистер Эварт.
Thank you very much for your time.
Спасибо, что уделили нам время.
Показать ещё примеры для «что уделили»...

thank you very much for yourблагодарю вас за ваше

Thank you very much for your patience, for your support and encouragements.
Благодарю вас за ваше терпение, вашу помощь и поддержку.
Thank you very much for your hospitality.
Благодарю вас за ваше гостеприимство.
I'm sure they'll be forgiven. So thank you very much for your patience and understanding.
Благодарю вас за терпение и понимание.
Thank you very much for you compliment.
Благодарю.
We thank you very much for your very kind attention.
Благодарим вас за ваше внимание.