thank you note — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thank you note»

thank you noteблагодарственная открытка

Thank you note.
Благодарственная открытка.
Thank you note. Ah.
Благодарственная открытка.
It-It's a thank you note for the gift-wrapping station.
Это-это благодарственная открытка за упаковочную машину для подарков.
I'm a thank you note.
Я — благодарственная открытка.
To stop her, or to send her a thank you note?
Чтобы остановить или послать благодарственную открытку?
Показать ещё примеры для «благодарственная открытка»...
advertisement

thank you noteблагодарственное письмо

Lassie, you can send me a thank you note later.
Ласси, ты можешь послать мне благодарственное письмо позже.
You wrote on both sides of a thank you note to my third cousin for a blender that you haven't even taken out of the box.
Ты написала благодарственное письмо с обеих сторон моей троюродной кузине за блендер, который ты даже не распаковала.
And, kids, I got that thank you note four months later.
И, дети, я получил это благодарственное письмо чере четыре месяца
Look, the reason that I'm calling is because my mother wanted me to send out a thank you note to one of the donors but I-I've, I've misplaced the address.
Причина, по которой я звоню потому что моя мать хотела, чтобы я отправила благодарственное письмо одному из спонсоров, но я потеряла адрес.
I bet she... Plays tennis and writes thank you notes.
Готова поспорить,она играет в теннис и пишет благодарственные письма.
Показать ещё примеры для «благодарственное письмо»...
advertisement

thank you noteзаписку с благодарностью

Did you send her a thank you note?
Ты отправил её записку с благодарностью?
I was just leaving a thank you note.
Я просто оставляла записку с благодарностью.
I would like to send her a thank you note.
Я хотела бы отправить ей записку с благодарностью
Because her company donated tablets at the boys' school, and their class project was to write her thank you notes.
Её компания закупила планшеты для нашей школы, и наш класс должен был написать ей записки с благодарностями.
I mean, how am I supposed to send her a thank you note if I'm not even sure we invited her?
Я имею в виду как я должна отправить ей записку с благодарностью если я даже не уверенна, что мы ее приглашали.