than sleeping — перевод на русский

than sleeping — чем спать

The only time I had to myself was in that room. But, it was better than sleeping in a raincoat and galoshes.
Эта комната, единственное место, где я был самим собой, но это было лучше, чем спать в плаще и галошах.
Well, if you want to stay here, though there being two men rumors will spread well, let me talk, better than sleeping in the woods, right?
Если хотите, оставайтесь здесь, только вот пойдут слухи, но всё равно лучше, чем спать в лесу, разве не так?
Better than sleeping in my maverick.
Всяк лучше чем спать в моей развалюхе на колесах.
This is so great, better than sleeping with my husband.
Как хорошо, даже лучше, чем спать с мужем.
This is gonna be so much better than sleeping in the dirt.
Это гораздо лучше, чем спать в грязи.
Показать ещё примеры для «чем спать»...
advertisement

than sleeping — нежели сон

Well, I need many other things than sleep.
Но мне, может, нужен не только сон.
Ah, this is so much more refreshing than sleeping.
Это даст вам гораздо больше сил, чем сон.
More than good coffee, more than sleeping in the dark, more than wearing skirts.
Больше чем по хорошему кофе и сну в темноте, больше чем по юбке.
It deprives one of more than sleep.
Они лишают нас не только сна, Ваша светлость.
Perhaps since the mid-day siesta resembles death more than sleep.
Неприятный, возможно, потому, что сиеста в разгар дня напоминает скорее смерть, нежели сон.