terrible secret — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «terrible secret»

terrible secretужасная тайна

I have a terrible secret.
Видите ли, у меня есть ужасная тайна.
I have a terrible secret.
У меня ужасная тайна.
Only that it would be a terrible secret and something worth hearing.
Просто потому что это ужасная тайна, нечто, о чем стоит услышать.
The Terrible Secret of Dr. Hichcock
Ужасная тайна доктора Хичкока
I've got a terrible secret.
У меня есть ужасная тайна.
Показать ещё примеры для «ужасная тайна»...
advertisement

terrible secretужасный секрет

Mom and dad have been keeping a terrible secret from us.
Мама и папа хранят от нас ужасный секрет.
So nobody else heard my terrible secret about how I... trail off from time to time?
Так никто больше не слышал мой ужасный секрет про то, как я... иногда совершенно незаметно меняю тему?
Is it such a terrible secret?
Это такой ужасный секрет?
You see, there is a terrible secret about lgnus
Знаешь, есть ужасный секрет про Игнуса
And now, for my most terrible secret.
А сейчас — мой самый ужасный секрет:
Показать ещё примеры для «ужасный секрет»...
advertisement

terrible secretстрашную тайну

In 2014, Miscavige celebrated the ongoing expansion of the church, but he was hiding a terrible secret.
В 2014 Мискевидж праздновал непрекращающееся расширение ЦС, при этом скрывая страшную тайну.
A woman who once told her husband everything is now keeping a terrible secret.
Женщина, которая раньше рассказывала мужу все, Сейчас скрывает страшную тайну
"It's a terrible secret I've kept all this time
" Я хранила эту страшную тайну всё это время,
I've kept a terrible secret from you.
Я не рассказала тебе страшную тайну.
Yet I want to tell you my most terrible secret.
Но я хочу поделиться с тобой самыми страшными тайнами.
Показать ещё примеры для «страшную тайну»...