terrible liar — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «terrible liar»

terrible liarумеешь врать

Well, you are a terrible liar, Archie.
Ты не умеешь врать,Арчи.
For such a super secret spy, you're a terrible liar
Для такого супер шпиона, как ты, ты абсолютно не умеешь врать.
First of all, you're a terrible liar.
Да. Ты совершенно не умеешь врать.
You're a coward and terrible liar.
Ты трус и не умеешь врать.
Hmm, you're a terrible liar.
Ты не умеешь врать.
Показать ещё примеры для «умеешь врать»...
advertisement

terrible liarужасный лжец

For someone with such a big secret, you are a terrible liar.
Для кого-то с таким большим секретом, ты ужасный лжец.
Terrible liar.
И ужасный лжец.
Terrible liar.
Ужасный лжец.
You are a terrible liar!
Ты ужасный лжец!
You, my old son, are a terrible liar.
Вы, мой добрый приятель, ужасный лжец.
Показать ещё примеры для «ужасный лжец»...
advertisement

terrible liarужасная лгунья

Sharon is the most terrible liar that...
— Шэрон — самая ужасная лгунья, которую...
You always were a terrible liar.
Вы всегда были ужасная лгунья.
Ally, I'm a terrible, terrible liar.
Элли, я ужасная, ужасная лгунья.
You might be a very good soldier, Lieutenant, but you're a terrible liar.
Ты может быть очень хороший солдат, лейтенант, но ты ужасная лгунья.
I'm a terrible liar.
Я — ужасная лгунья.
Показать ещё примеры для «ужасная лгунья»...
advertisement

terrible liarужасный лгун

A terrible liar... but sweet.
Ужасный лгун... но милый.
Terrible liar.
Ужасный лгун.
For a federal agent, you are a terrible liar.
Для федерального агента, ты ужасный лгун.
Yeah, you are a terrible liar.
Ага, ты ужасный лгун.
God, you are a terrible liar.
Боже, да ты ужасный лгун.
Показать ещё примеры для «ужасный лгун»...

terrible liarне умею лгать

You're both terrible liars.
Вы оба совсем не умеете лгать.
You're a terrible liar.
Вы не умеете лгать.
I AM A TERRIBLE LIAR.
Я не умею лгать.
You know I'm a terrible liar.
Ты же знаешь, я не умею лгать.
You're a terrible liar.
Ты не умеешь лгать.
Показать ещё примеры для «не умею лгать»...

terrible liarужасный врун

You're a terrible liar.
Ты ужасный врун.
I already told you you're a terrible liar, didn't I?
Я уже говорил тебе, что ты ужасный врун, не правда ли?
Tino is a terrible liar, and he's always late and rude.
Тино — ужасный врун, и он всегда опаздывает и грубит.
You're a terrible liar, Joe.
Ты ужасный врун, Джо.
You're both terrible liars.
Вы оба — ужасные вруны.