terrible job — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «terrible job»

terrible jobужасная работа

— Every time Mr. Burns has a birthday... all his employees have to help out at the party... and I always get some terrible job.
Всякий раз на дне рождения мистера Бернса помогать приходится его работникам. И мне всегда достается самая ужасная работа.
Only one problem-— it's a terrible job.
Единственная проблема... Это ужасная работа.
Yeah, it's a terrible job.
Да, это ужасная работа. Хм.
It's a terrible job, this.
Это ужасная работа
I mean, it's a terrible job.
Это ужасная работа.
Показать ещё примеры для «ужасная работа»...